一、LYZZC9310手持式直流電阻儀使用說(shuō)明概述

9310直流電阻測(cè)試儀是業(yè)界首款工具化的直流電阻測(cè)試儀；采用多項(xiàng)**技術(shù)研發(fā)的一款全自動(dòng)、數(shù)字化的便攜式測(cè)量?jī)x表。

本儀器不僅適用于配電變壓器、互感器、電抗器、電磁操作機(jī)構(gòu)等感性試品，還適用于線材、開關(guān)觸點(diǎn)、繼電器觸點(diǎn)等阻性試品的測(cè)量。

干式變壓器、非晶合金變壓器，由于低壓線圈采用銅箔繞制，電阻值極低，對(duì)此本儀器將電流提升至10A，解決了低值電阻測(cè)量的難題。同時(shí)針對(duì)互感器等高阻值試品，本儀器還將量程擴(kuò)展至20KΩ。

本儀器內(nèi)置可充電鋰離子電池供電，采用先進(jìn)的電源管理技術(shù)，一次充電可對(duì)上百臺(tái)變壓器進(jìn)行測(cè)量。

二、LYZZC9310手持式直流電阻儀使用說(shuō)明措施

使用本儀器前一定要認(rèn)真閱讀本手冊(cè)。

儀器的操作者應(yīng)具備一般電氣設(shè)備或儀器的使用常識(shí)。

本儀器戶內(nèi)外均可使用，但應(yīng)避開雨淋、腐蝕氣體、塵埃過(guò)濃、高溫、陽(yáng)光直射等場(chǎng)所使用。儀表應(yīng)避免劇烈震動(dòng)。

對(duì)儀器的維修、護(hù)理和調(diào)整應(yīng)由專業(yè)人員進(jìn)行。

測(cè)試完畢后一定要等放電報(bào)警聲停止后再關(guān)閉電源，拆除測(cè)試線。

測(cè)量無(wú)載調(diào)壓變壓器，一定要等放電指示報(bào)警音停止后，切換檔位。

在測(cè)試過(guò)程中，禁止移動(dòng)測(cè)試夾和供電線路。

儀器內(nèi)置充電鋰電池應(yīng)定期充電維護(hù)，長(zhǎng)期存放應(yīng)至少3個(gè)月充電維護(hù)一次。

*嚴(yán)禁使用非本公司認(rèn)可的充電器對(duì)電池進(jìn)行充電，否則可能引起爆炸*

  8、本儀器僅可使用專用鋰離子聚合物電池（型號(hào)：JY186X2），換用其他電池，可能引發(fā)隱患。

三、LYZZC9310手持式直流電阻儀使用說(shuō)明性能特點(diǎn)

本儀器是業(yè)界首款變壓器直流電阻測(cè)試的工具化產(chǎn)品。

本儀器內(nèi)置可充電的鋰離子電池供電。

3、本儀器既適合變壓器、互感器、電機(jī)等感性試品，又適合銅排、導(dǎo)線、開關(guān)觸點(diǎn)等阻性試品測(cè)量，選配專用探頭還可進(jìn)行溫度測(cè)量。

本儀器提供6檔輸出電流選擇，較大可以輸出10A電流。

本儀器具有溫度換算功能。選擇試品材料（銅/鋁）輸入試品溫度，儀器自動(dòng)換算至標(biāo)準(zhǔn)溫度（20℃、75℃、120℃）下的阻值，方便與歷史數(shù)據(jù)作對(duì)比。

本儀器具有數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)功能，機(jī)內(nèi)可存儲(chǔ)500組試驗(yàn)數(shù)據(jù)。配有USB接口可將數(shù)據(jù)導(dǎo)入U盤中。

本儀器具有放電報(bào)警、過(guò)熱報(bào)警等完善的保護(hù)電路。通過(guò)音響、屏顯提示，指示清晰，減少誤操作。

四、LYZZC9310手持式直流電阻儀使用說(shuō)明技術(shù)規(guī)格

環(huán)境溫度：0℃～40℃

環(huán)境濕度：≤80%RH，無(wú)結(jié)露

工作電源：鋰電池（型號(hào)：JY186X2 額定電壓：11.1V）

電源適配器：JS-126300（DC12.6V—3A）

尺    寸：155（L）X210(W)X68(D)mm

  儀器重量：1.66Kg(含電池)

電阻測(cè)量范圍和精度

溫度測(cè)量范圍和精度

五、LYZZC9310手持式直流電阻儀使用說(shuō)明儀器布局

儀器正面視圖（見圖1）

（圖1）

LCD顯示內(nèi)容（見圖2）       

（圖2）

六、操作說(shuō)明

6.1開機(jī)和關(guān)機(jī)

●開機(jī)

將電流量程開關(guān)旋轉(zhuǎn)至“OFF”外的任何位置。

●待機(jī)

10分鐘內(nèi)未進(jìn)行測(cè)量操作，儀器進(jìn)入待機(jī)狀態(tài)。若重新開機(jī)，將電流量程開關(guān)旋轉(zhuǎn)至“OFF”位置后，再進(jìn)行開機(jī)操作。

*待機(jī)亦消耗微小電量，長(zhǎng)時(shí)間不使用請(qǐng)關(guān)機(jī)*

●關(guān)機(jī)

將電流量程開關(guān)旋轉(zhuǎn)至“OFF”位置。

6.2電阻測(cè)量

  1.接電阻測(cè)試電纜（接線如圖3）

●紅色電纜標(biāo)注“I”插頭，接儀器“I+”端口；

●紅色電纜標(biāo)注“V”插頭，接儀器“V+”端口；

●黑色電纜標(biāo)注“I”插頭，接儀器“I-”端口；

●黑色電纜標(biāo)注“V”插頭，接儀器“V-”端口；

儀器端正確接線方法：

首先將專用測(cè)試電纜按相應(yīng)的插頭，垂直插入相應(yīng)的端口。然后向下用力，左右扭動(dòng)即可鎖緊。

如需將插頭從儀器取出。首先向上用力，左右扭動(dòng)即可取出。

試品端正確接線方法：

專用紅黑測(cè)試鉗分別夾到被測(cè)試品的引出端。檢查試品引出端被夾面是否存在氧化層。如果存在，應(yīng)首先清理氧化層再夾。測(cè)試鉗要保證連接牢固可靠，以防止測(cè)試過(guò)程掉夾。

2. “TEST（測(cè)試）”按鈕位置檢查

如果“TEST(測(cè)試)”按鈕處于“LOCK”位置開機(jī)，“TEST”按鈕功能將無(wú)效。此時(shí)需將“TEST”按鈕逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°彈起，便可恢復(fù)“TEST”功能，以便進(jìn)行下一步測(cè)試。

3. 選擇電流量程

     電流量程的選擇，可通過(guò)旋轉(zhuǎn)電流量程選擇開關(guān)完成。

量程的選擇可依據(jù)試品電阻值，選擇相應(yīng)的電流量程（參考《電阻測(cè)量范圍和精度》）。在滿足阻值的情況下，應(yīng)盡量選擇大電流進(jìn)行測(cè)試。同時(shí)也應(yīng)考慮試品功率。

4. 檢查電池電量

    首先開機(jī)，顯示屏左上角為電池電量指示標(biāo)志。正常的測(cè)試過(guò)程必須保證電池的電量充足。（詳見《電池維護(hù)說(shuō)明》）

5.溫度換算的選擇

●不需要溫度換算

  循環(huán)按  鍵，將“Cu(銅)”、“Al（鋁）”、“空白”選擇設(shè)置為“空白”。

●需要溫度換算

   循環(huán)按  鍵，將“Cu(銅)”、“Al（鋁）”、“空白”選擇設(shè)置為“Cu(銅)”或“Al（鋁）”。

 如果選中“Cu(銅)”或“Al（鋁）”系統(tǒng)將依據(jù)下面公式進(jìn)行溫度換算。

 溫度換算公式：Rx=(Ra(T+tx))/ (T+ta)             

     式中：Ra—溫度為ta（攝氏度）時(shí)的電阻值（歐姆）。

           Rx—換算至標(biāo)準(zhǔn)溫度為tx（攝氏度）時(shí)的電阻值（歐姆）。

T—系數(shù)。銅（235）；鋁（225）。

6.設(shè)置“R”、 “T”功能

   R—電阻測(cè)量方式； T—溫度測(cè)量方式

循環(huán)按鍵，將在“R”、“T”，之間進(jìn)行選擇，選中項(xiàng)被點(diǎn)亮；

電阻測(cè)量需要選中“R”方式, 溫度測(cè)量需要選中“T”方式。

“T”方式溫度測(cè)量請(qǐng)參見《6.3溫度測(cè)量》。

7.測(cè)試開始

確認(rèn)接線正確及設(shè)置完成便可以進(jìn)行測(cè)試操作。

      按下“TEST”旋鈕，并順時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°，指示到“LOCK”位置，測(cè)試開始。儀器按設(shè)定的電流啟動(dòng)測(cè)試，顯示當(dāng)前電流。系統(tǒng)秒表開始從零計(jì)時(shí)顯示。儀器自動(dòng)判斷電流穩(wěn)定，并達(dá)到額定值即進(jìn)行電阻測(cè)量，在主顯示區(qū)顯示測(cè)試電阻值，如果設(shè)定了溫度換算還將顯示換算電阻值。測(cè)試開始阻值數(shù)據(jù)將一直刷新。觀察阻值數(shù)據(jù)穩(wěn)定后，數(shù)據(jù)可讀取或保存。

         若較長(zhǎng)時(shí)間無(wú)測(cè)試結(jié)果，說(shuō)明測(cè)試電流回路開路或電流量程選擇過(guò)大。

     ●保存數(shù)據(jù)

按下 鍵，即完成數(shù)據(jù)的保存。在秒表顯示區(qū)顯示存儲(chǔ)的組別兩秒鐘后，恢復(fù)秒表顯示。儀器支持500組數(shù)據(jù)存儲(chǔ)，數(shù)據(jù)存滿將提示“OVER”，此時(shí)保存未完成。需要手動(dòng)清理內(nèi)存記錄（詳見《6.5查看內(nèi)存數(shù)據(jù)及導(dǎo)入優(yōu)盤》）。

8.測(cè)試結(jié)束

         結(jié)束測(cè)試，需要將“TEST”旋鈕逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°，“TEST”旋鈕彈起，測(cè)試停止。感性試品儀器自動(dòng)放電，放電標(biāo)志閃爍，同時(shí)音響報(bào)警。放電結(jié)束，儀器返回初始狀態(tài)。

6.3溫度測(cè)量（選配功能）

1. 連接轉(zhuǎn)接柱（如圖4）

●紅色轉(zhuǎn)接柱標(biāo)注“I”插頭，接儀器“I+”端口；

●紅色轉(zhuǎn)接柱標(biāo)注“V”插頭，接儀器“V+”端口；

●黑色轉(zhuǎn)接柱標(biāo)注“I”插頭，接儀器“I-”端口；

●黑色轉(zhuǎn)接柱標(biāo)注“V”插頭，接儀器“V-”端口；

正確連接轉(zhuǎn)接柱操作方法：

首先將專用轉(zhuǎn)接柱按相應(yīng)的插頭，垂直插入相應(yīng)的端口。然后向下用力，左右扭動(dòng)即可鎖緊。

如需將插頭從儀器取出。首先向上用力，左右扭動(dòng)即可取出。

  將溫度測(cè)試電纜插片端按相應(yīng)顏色及標(biāo)識(shí)符，插入接線柱并擰緊。

（圖4）

2. “TEST”按鈕位置檢查（詳見《6.2電阻測(cè)量》）

3. 檢查電池電量（詳見《6.2電阻測(cè)量》）

4.設(shè)置“R”、“T”功能

   R—電阻測(cè)量方式； T—溫度測(cè)量方式

循環(huán)按鍵，將在“R”、 “T”，之間進(jìn)行選擇，選中項(xiàng)被點(diǎn)亮；溫度測(cè)量需要選中“T”方式。

5.測(cè)試開始

確認(rèn)接線正確及設(shè)置完成便可以進(jìn)行測(cè)試操作。

      按下“TEST”旋鈕，并向右旋轉(zhuǎn)90°，指示到“LOCK”位置，測(cè)試開始。系統(tǒng)秒表開始從零計(jì)時(shí)顯示，顯示測(cè)量的溫度數(shù)據(jù)。溫度測(cè)量范圍（-99.9℃—199.9℃），超出范圍將提示“OVER”閃爍。

6.測(cè)試結(jié)束

         結(jié)束測(cè)試，需要將“TEST”旋鈕逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°，“TEST”旋鈕彈起，測(cè)試停止。儀器返回初始狀態(tài)。

6.4實(shí)驗(yàn)室校驗(yàn)

    實(shí)驗(yàn)室校驗(yàn)儀器或連接分流器等試品，需要連接專用轉(zhuǎn)接柱進(jìn)行操作。

    正確連接轉(zhuǎn)接柱方法參見《6.3溫度測(cè)量》一節(jié)介紹。

     正確連接轉(zhuǎn)接柱后，按照普通接線柱方式進(jìn)行連線測(cè)量。

6.5查看內(nèi)存數(shù)據(jù)及導(dǎo)入優(yōu)盤

     儀器支持500組數(shù)據(jù)存儲(chǔ)。開機(jī)后顯示屏右下角顯示存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的組數(shù)。

清理內(nèi)存數(shù)據(jù)方法：

持續(xù)按鍵三秒以上，聽到“嘀”的一聲，內(nèi)存記錄被清理，顯示存儲(chǔ)組數(shù)清零。

內(nèi)存數(shù)據(jù)清理后不可恢復(fù)，請(qǐng)先記錄或?qū)雰?yōu)盤后再清理。

     查看內(nèi)存數(shù)據(jù)方法：

         ●按一下鍵，如果內(nèi)存有存儲(chǔ)數(shù)據(jù)即顯示內(nèi)存數(shù)據(jù)，在秒表顯示區(qū)顯示存儲(chǔ)的組別，按 鍵或 鍵選擇查看各組數(shù)據(jù)。

         存儲(chǔ)組數(shù)為零，表示內(nèi)存無(wú)數(shù)據(jù)，此時(shí)查看功能無(wú)效。

      內(nèi)存數(shù)據(jù)導(dǎo)入優(yōu)盤

      ●首先將優(yōu)盤插入儀器優(yōu)盤接口，儀器自動(dòng)識(shí)別優(yōu)盤，完成后，顯示優(yōu)盤連接標(biāo)志。

      ●按一下  鍵，進(jìn)入查看內(nèi)存數(shù)據(jù)界面。

●再按一下 鍵，內(nèi)存數(shù)據(jù)將導(dǎo)入優(yōu)盤。數(shù)據(jù)從第1組開始導(dǎo)入，顯示當(dāng)前正在導(dǎo)入的組別，導(dǎo)完內(nèi)存數(shù)據(jù)，組別顯示恢復(fù)當(dāng)前查看的組別。

導(dǎo)入優(yōu)盤的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在根目錄DT9310文件夾下，文件名稱：DATA.TXT。

可使用Microsoft Word 軟件打開，生成數(shù)據(jù)列表。

勿在未完成導(dǎo)出時(shí)拔出優(yōu)盤或關(guān)閉電源。這樣有可能損壞優(yōu)盤或文件錯(cuò)誤。

七、警示信息

●放電指示標(biāo)志閃爍 

放電指示標(biāo)志閃爍代表儀器處在放電狀態(tài)，此時(shí)蜂鳴器鳴叫。

等待放電完畢，指示即可消失。

●過(guò)熱標(biāo)志閃爍 

過(guò)熱指示標(biāo)志閃爍，代表儀器內(nèi)部溫度過(guò)高?？赡苡捎陂L(zhǎng)時(shí)間大電流測(cè)試引起。儀器過(guò)熱將無(wú)法進(jìn)行測(cè)試操作。此時(shí)可關(guān)機(jī)等待溫度降低后重新開機(jī)測(cè)量。

●測(cè)試數(shù)值閃爍

測(cè)試數(shù)值閃爍代表測(cè)試數(shù)據(jù)超出儀器所選檔位量程，此時(shí)亦可讀數(shù)但僅作為換擋的參考。因?yàn)槌砍虦y(cè)試誤差較大。

●電池標(biāo)志無(wú)格指示 

電池出現(xiàn)無(wú)格指示代表電池電量幾乎耗盡，此時(shí)請(qǐng)盡快使用充電器充電，以維護(hù)電池。電池過(guò)放電有可能造成電池永遠(yuǎn)性損壞。

八、電池維護(hù)

本儀器配有專用充電電池。電池電量不足時(shí)，應(yīng)及時(shí)給電池充電。請(qǐng)參照下表。

儀器設(shè)有充電端口及配套專用充電器（JS-126300）。電池充電

當(dāng)充電器指示燈點(diǎn)亮為紅色表示正在充電，點(diǎn)亮為綠色表示充電完成。

  當(dāng)電池電量不足，又需要緊急測(cè)試時(shí)?？梢圆褰映潆娖鬟M(jìn)行應(yīng)急測(cè)試。

更換電池

步驟一：關(guān)機(jī)，并且移除充電器。

步驟二：擰開儀器背面電池蓋的螺絲，移開電池蓋更換型號(hào)：JY186X2的專用充電電池。對(duì)接頭對(duì)接牢靠，放好電池。

步驟三：更換后蓋好電池蓋，確定擰緊螺絲。

*嚴(yán)禁更換非本公司認(rèn)可的充電電池，否則可能引起隱患*

九、注意事項(xiàng)

1．在測(cè)量無(wú)載調(diào)壓變壓器倒分接前必須將“TEST”旋鈕逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°，“TEST”旋鈕彈起，測(cè)試停止，待放電結(jié)束后，報(bào)警聲停止，方可切換分接點(diǎn)。

2.待放電結(jié)束后，報(bào)警聲停止，方可進(jìn)行拆線。

3. 選擇電流時(shí)要參考技術(shù)指標(biāo)欄內(nèi)量程，不要超過(guò)量程和欠量程使用。超量程時(shí)，由于電流達(dá)不到預(yù)設(shè)值，即使強(qiáng)行繼續(xù)測(cè)試結(jié)果穩(wěn)定性差。欠量程時(shí)，電流太小，對(duì)于大容量變壓器數(shù)據(jù)不穩(wěn)定。當(dāng)出現(xiàn)此兩種狀態(tài)時(shí)要確認(rèn)量程，選擇適合的量程進(jìn)行測(cè)試。

十、養(yǎng)護(hù)與維護(hù)

清潔機(jī)殼：用清水濕潤(rùn)軟布或海綿擦拭表面。

為避免損壞儀器，切勿將儀器浸入水中。儀器潮濕時(shí)，請(qǐng)先干燥后儲(chǔ)存。

當(dāng)有需要對(duì)儀器進(jìn)行校驗(yàn)或維修時(shí)，請(qǐng)將儀器交有資格的專業(yè)維修人員或指定的維修部門維修。

儀器應(yīng)定期對(duì)電池進(jìn)行充電維護(hù)，一般應(yīng)至少每月對(duì)電池充電一次。

十一、產(chǎn)品成套性

十二、使用本說(shuō)明書注意

本說(shuō)明書如有改變，恕不通知。

本書明書的內(nèi)容被認(rèn)為是正確的，若用戶發(fā)現(xiàn)有錯(cuò)誤、遺漏等，請(qǐng)與生產(chǎn)廠家聯(lián)系。

本公司不承擔(dān)由于用戶錯(cuò)誤操作所引起的事故和危害。

本說(shuō)明書所述的功能，不作為將產(chǎn)品用于特殊用途的理由。

央視網(wǎng)評(píng)“在押犯脫逃事件”：沒有管理松懈何來(lái)眼皮底下的脫逃

導(dǎo)語(yǔ)：這次劉文忠脫逃事件再次敲響了警鐘。希望監(jiān)管嫌犯的看守所、監(jiān)獄或類似場(chǎng)所能從中吸取教訓(xùn)，舉一反三，盡快補(bǔ)足“細(xì)節(jié)化管理”上的短板。

黑龍江省大慶市公安局10月19日通報(bào)稱：10月18日15時(shí)55分，大慶市看守所在押人員劉文忠，利用律師會(huì)見之機(jī)，在冒充律師人員協(xié)助下脫逃。此事一經(jīng)媒體曝光，引起廣泛關(guān)注。在人們的認(rèn)知里，類似情節(jié)多出現(xiàn)在電影里，可這次卻活生生地出現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)生活中。

看守所在老百姓心中是一個(gè)既莊嚴(yán)又戒備森嚴(yán)的地方，由于羈押者多為犯罪嫌疑人，是一個(gè)不能出半點(diǎn)差錯(cuò)的地方。雖然脫逃事件只屬于小概率事件，可一旦發(fā)生，就會(huì)造成極惡劣的社會(huì)影響，給民眾帶來(lái)心理恐慌或者人身威脅。而在嫌犯脫逃之后，諸多地方的公安機(jī)關(guān)調(diào)動(dòng)大量警力開展追逃工作，花費(fèi)大量的時(shí)間與精力，也會(huì)對(duì)公安機(jī)關(guān)其他方面工作造成影響與妨礙。法網(wǎng)恢恢，疏而不漏，相信劉文忠及其同伙在公安部門的追擊下遲早會(huì)到案伏法。

同樣需要指出的是，雖然此次脫逃事件有預(yù)謀，里應(yīng)外合，“戲碼”很足，但劉文忠為何能在與冒充律師的人會(huì)見后從看守所脫逃？這有待案件破獲后揭開真相，但無(wú)論如何都掩蓋不了大慶市看守所警惕性不高，管理存在問(wèn)題的事實(shí)。

《中華人民共和國(guó)看守所條例》第三十五條賦予了人犯會(huì)見的權(quán)利，但是也明確規(guī)定，“會(huì)見時(shí)，應(yīng)當(dāng)有辦案人員和看守干警在場(chǎng)監(jiān)視”、“會(huì)見結(jié)束后，應(yīng)當(dāng)將人犯交由值班看守干警收監(jiān)。”大慶市看守所如果嚴(yán)格按照會(huì)見程序辦事，現(xiàn)場(chǎng)有人全程監(jiān)視劉文忠及其同伙，監(jiān)控室里有人認(rèn)真負(fù)責(zé)地值守看監(jiān)控，會(huì)后有人將劉文忠?guī)щx的話，想必劉文忠即使預(yù)謀得再細(xì)致也插翅難飛。

《中華人民共和國(guó)看守所條例》還規(guī)定，律師會(huì)見被羈押的人犯，須持有律師事務(wù)所（或法律顧問(wèn)處）的工作證和有固定格式的專用介紹信。刑事訴訟法也規(guī)定，律師會(huì)見在押人員時(shí)需持“三證”－－律師執(zhí)業(yè)證書、律師事務(wù)所證明、委托書。此外，看守所相關(guān)人員還要查驗(yàn)持證人與證件是否一致。后在實(shí)時(shí)監(jiān)控下，律師把“提票”信息給到值班民警，值班民警才會(huì)把犯罪嫌疑人從關(guān)押的地方帶到會(huì)見室。顯然，上述規(guī)范流程在此次案件中都失效了?？词厮藛T對(duì)假律師的證件沒有認(rèn)真核查，或者讓其利用假證件蒙混過(guò)關(guān)。還有一個(gè)細(xì)節(jié)值得注意，在網(wǎng)絡(luò)流傳的早期協(xié)查通報(bào)中，大慶市看守所一度以為北京市某律師事務(wù)所律師楊某是劉文忠的同伙，此細(xì)節(jié)終被證明是誤判。這也從側(cè)面證明了看守所因?yàn)楹瞬椴粐?yán)而被犯罪分子蒙蔽。

不久前，遼寧凌源第三監(jiān)獄發(fā)生兩罪犯越獄事件，相關(guān)責(zé)任人已被追責(zé)。這次劉文忠脫逃事件再次敲響了警鐘。希望監(jiān)管嫌犯的看守所、監(jiān)獄或類似場(chǎng)所能從中吸取教訓(xùn)，舉一反三，盡快補(bǔ)足“細(xì)節(jié)化管理”上的短板。一方面整頓紀(jì)律，通過(guò)加強(qiáng)學(xué)習(xí)，提高警員的警惕意識(shí)、紀(jì)律意識(shí)和責(zé)任意識(shí)，形成良好的作風(fēng)；更重要的是加強(qiáng)規(guī)范化管理，通過(guò)制度建設(shè)實(shí)現(xiàn)規(guī)范管理，用制度規(guī)范警員，用制度管理在押人員，避免人為管理的隨意性，防止此類事件再次上演。